http://msnlatino.telemundo.com/shows/premi...61-537d0612f730

*Credit to Jibarita at VX for the find.

ETA: Can anyone translate some of the stuff?

Lol, I love when Vin goes "I'll kill them, who is it?"

"That body's insane" ;) Oh you think so Vin??

aww...how cute michelle and vin looks,awesome vid.thanks jen :)

i need alittle translation please if someone could.

hahaha!
i was thinking the same thing!

i thought it was sweet when he said that there was no male or female actor that has as much integrity as her.

i love vin!

hey!
i can help!
what do you need translated?

^she means the translation of michelles words.which i dont understand niether. :brow:

Thanks! :D This video is very funny!

I loved the part that Mic speaks:

When the elements are corrects exist a chemistry.

And the man suggest that the chemistry is between Mic e Vin, so she reply:

Yes! I say chemistry and you think immediately in...

...

Yes! Exist fire ever!

\o/ This video is cool, I loved the part of picture too!

Once again I again I gotta say, Michelle seems to get the interviewers attention more then Vin. And dare I say from Vin's body language he doesn't seem happy about it either. Oh wel..

Love her laugh! lol lol

Yeah, she always does laugh, I love see her when she does.. :)

if you can that would be great. the parts with all the spanish if you could translate that that would be damn awsome of you

;) :) ;)

I love the beginning when she pushes him. Imagined that sparkles between them, lol! It's hot! :D

OMG!!!
I can't see it. I push play but it doesn't play. Its in like freeze mode or something...
Any other link I can this at?

Okie dokie

i'm gonna trnaslate the whole thing for you.

well hey guys i'm here with these two characters. Michelle y Vin.

Vin: incredible

Interview: today's incredible... do you know what incredible? You've only been here a few hours and u learned spanish.

Vin: i like it

Interviewer: he says whatever, right?

Michelle: no. He knows what's up.





Interviewer: what happened?

Michelle: the elements weren't right. And when the elements are right then you have chemistry.

Interviewer: we can say that the planets are aligned again to make the movie and that's why we have #4.

Michelle: exactly.

Interviewer: are the characters still the same? How is the chemistry between you and Vin?

Michelle: hahha i say chemistry and immediately the man thinks of....

Interviewer: the chemistry nothing more... (lol)

Michelle: there's always fire





and im sorry my video cuts after they start speaking english.....
if i left anything out i don't mind looking up the vid and translating more for you:)


by the way... do you know french? there's an interview in french with them and i don't understand one word:)

""Michelle: the elements weren't right. And when the elements are right then you have chemistry"

what was the question please

Michelle is really cool and I love her! thank you Kita for this cool video.

he basically asked her why they hadn't come together sooner.

thanks for the translation.

Nice interview, thanks.